1990年代後半の通信手段
0

    JUGEMテーマ:ミャンマー

    ここ数年で激変したこと・・・

     

    それは情報が自由に入るようになったということではないでしょうか。。

     

    1990年代後半、ミャンマーで暮らした私にとってこの今に状況はもう違う国にしかみえません(笑)

     

    最近では携帯所持は当たり前。新聞も雑誌も、そしてインターネットまで!!!

     

    本当に動き出すと情報も一気に入ってくるようになるのですね。

     

     

    1990年代後半。ミャンマーでは情報統制がまだまだ厳しい時代でした。

     

    とにかく外から入ってくる情報に敏感。

     

    日本の新聞も「ミャンマーに関連する政治的な記事」があると綺麗にその部分だけ切り抜かれて手元に

    届くことも度々。

     

    携帯電話も、夫が会社で使用ということで許可が下り、取得可能。

    携帯自体がとても高額で、10万円近かったのではなかったかと思います。

    でもかなりレトロな携帯。重いし機能は必要最低限。

     

    私はもちろん携帯は所有しませんでした。

     

    さて、では私は当時、どんな風に生活していたのだろう???

    なかなか記憶がよみがえりません(苦笑)

     

    困った記憶がないということは、快適に暮らせていたということ?かなと。。。

     

    毎日じっとしているはずのない私。毎日新しい発見を求めて出かける私。

    そんな妻を心配じゃなかったのだろうか?夫は?(笑)とつっこみたくなりますが(笑)

     

    でも携帯が無くて不安になるような気持ちを味わったことがなかったということはある意味

    幸せかも。

     

    日本にいる両親・友人とは、手紙が基本。

    片道最短7日・・・(苦) たまに途中で紛失(苦笑)

     

    インターネットなんてミャンマーではあり得なかったのでPCも出番無し。

    急ぎの時はFaxが多かったです。

    マンションのレセプションから夜な夜な「Faxお願いね」と送っていたのを思い出します。

     

    電話は本当に急ぎで大事な時くらい。

    だって1分が1000円近くするんですもん!!!かけられません(泣)

     

    本当に外国と通じることが難しく厳しい時代でした。

     

    でもだからこそ、ヤンゴンの空を見上げ、街の景色を見て、人々と触れ合うことが出来、

    だからこそ、私はミャンマーから得るものが多かったのだろうと思うのです。

     

    私だけが、私の心の中にしまってある大事な思い出を、これからも大切にしていこうと

    この記事を書きながら新たに思いました。

     

     

     

     

     

     

     

     

    posted by: シュエラ | 記憶を辿りながら♪ | 22:46 | comments(0) | - |
    ローカル市場へGO!!
    0

      1990年代後半。

      ヤンゴンには今のヤンゴンのように生鮮食品を売る店がほぼ無い状態。

       

      なのでローカル市場はとっても活気があって私は大好きでした。

       

      外国人向けにちょっと整ったローカル市場は一つだけありましたが

      私は更なるローカル色を求めて、種類が多く新鮮で安いお肉や野菜を求めていきついたのが

      ニャーゼ―でした。 今もまだあるかしら・・・

       

      そこで外国人に会うことはまずなかったのがとても居心地が良かった。

       

      肉は塊で天井からたくさん吊るされ、店主の座っている台の周りにだーん、だーん、だーんと

      無造作に塊肉が並べられている。

      そこから「〇〇グラム、この部位を下さい」と身振り手振りで。。

      分銅を利用した量り売り♪やじろべえいたいに肉がゆーらゆら。

      楽しすぎる^^

       

      外の通りにはだーっと隙間なく野菜が並んでいました。

      個人店主がひしめき合っていて、何とも活気がある市場でした。

      何度か行って購入するうちになんとなく顔見知りになってお肉屋さんでも野菜やさんでも

      ニコッと笑ってくれるのです。

       

      野菜は一つづず、自分の目で、触って確認して量り売りで買って。

      段々自分の目が肥えてくるのがわかるんですよ(笑)

       

      そしてどれがひれ肉なのか。どこがもも肉なのか。。。

       

      最初は吊るしてある肉を眺めても全然わからずどうしよう。。。と悩むことも

      あったけれどそのうちにわかるようになるんですね(笑)

       

      如何に自分が日本で考えずに受け身で生活していたかを痛感。

       

      だってスーパー二いけば「もも肉」「ひれ肉」「肩ロース」。。。。なんてご丁寧に

      書いてあるもんだからそれだけ見て、レシピにある肉を購入出来ちゃってましたから。

       

      私の脳がフル回転?する市場での時間は、「生きてる!生活してる!!」を体感出来るものでした。

       

      あ〜・・・・日本にいると色々悩んだりするのって時間があるからなんだなぁと。。思いました。

       

      ここにいたら悩む暇がないくらい朝早くから昼頃まではやることがびっしり!

      生活する為に必要な食の為に費やす時間となるのです。

      子供がいなくてこれだからなぁ・・・これで子供がいたら激務だわ(笑)

       

      昔の日本人もこんな感じだったのかしら?と思いながら日々食材確保に走っていたのです^^

       

      今はヤンゴンには立派な、ある意味日本よりも高級?なスーパーがあってこんなことしなくても

      十分生活できるはず。

       

      でも私は何もなかったヤンゴンで生活出来たこと。心からラッキーだったなと思うのです。

      だって些細なことにも感謝出来るようになったから^^

      本当、あの時代にヤンゴンに暮らせてラッキーな外国人です(笑)

      <script type='text/javascript' src='https://shwe-la.shop-pro.jp/?mode=cartjs&pid=109833718&style=normal_gray&name=y&img=y&expl=y&stock=y&price=y&inq=y&sk=y' charset='euc-jp'></script>

       

      posted by: シュエラ | SHWE LA ShowCase シュエラのショール&雑貨 | 18:15 | comments(0) | - |
      撮影会
      0

        所属する 品川ネットオーナーショップの会「Cubic.」の勉強会。

        今回は撮影会♪

         

        普段、一人で撮影することが困難なカットを撮影するのが目的でした♪

         

        本当に助かりました。

         

        ショールやサンダルはやはり身に着けてみたり、持ってみたり。。そんな様子をUPしたかったのですが

        なかなか一人では難しい・・・

         

        今回はCubic.の皆さんのおかげで無事撮影が出来ました。

         

        品川Cubic.とは・・(Cubic. HPより)http://www.facebook.com/cubicdot/

        ★品川区のネットショップオーナー同士が、交流。勉強出来る機会をつくり、お互いに助け合いながら、

         より良いショップを運営をしていくための支援をおこなっています。

         また、ポップアップショップの企画・運営や地域を盛り上げるための活動もしていきます。

         参加ご希望の方は

         メールにてお問合せ下さい。

         info@cubic⁻dot.com

         

        ネットショップを始めてみて。。

        イベントに出店すれば直接お客様とのやりとりがあるので楽しいし、やりがいを感じるのですが、ネットの世界は

        とにかく一人。孤独だなぁ〜と思うことが度々ありますが、Cubic.に助けてもらい何とかネットショップを継続していられる。

         

        気がしています^^

         

        でも苦手なネット・・・頑張らねば・・苦手意識を無くすためにも(苦笑)

         

         

         

         

         

         

        posted by: シュエラ | Cubic. 勉強会&撮影会 | 22:34 | comments(0) | - |
        ミャンマーのビーズ刺繍
        0

          JUGEMテーマ:ミャンマー雑貨

          ミャンマーにもビーズ刺繍の伝統技術が残っています。

          サンダルの装飾し、結婚式等のお祝いの席に履いていったり^^特別な日に登場することが多いように感じます。

           

           

           

          こちらはクラッチバッグ用に細かく手刺繍されたベルベット生地にビーズを追加で縫い付けてもらいました。

          本当に手先が器用で、いつも丁寧に頑張って作ってくれます。

          チェーン等の金具は日本で調達&取り付けています。

           

          今、もう少し小さいサイズを追加でオーダー中♪

          新しいバッグの到着が楽しみです。

          <script type='text/javascript' src='https://shwe-la.shop-pro.jp/?mode=cartjs&pid=128491465&style=normal_gray&name=y&img=y&expl=y&stock=y&price=y&inq=n&sk=y' charset='euc-jp'></script>

          posted by: シュエラ | SHWE LA ShowCase シュエラのショール&雑貨 | 23:30 | comments(0) | - |
          アフリカ雑貨
          0

            久しぶりに気になるお店♪

             

            週末、観光がてらに訪れた川越にて^^

             

            昔ながらの貴重な建物が並ぶ情緒ある川越。観光客で溢れかえっていましたが

            それに納得の街並み。 とても居心地の良い空間がありました。

             

            そこで偶然通りかかったアフリカ雑貨を扱うお店に立ち寄りました♪

            品質も良く、デザイン等々気になるものが沢山ありました。

             

            今回はこちらのヤシの木の葉で編まれたバッグが我が家へお嫁入^^

            柔らかく使いやすいサイズ感。

             

            そして気に入ったのがこの色味♪

             

            アフリカのセネガルの女性達の手作り作品。大事に使います^^

             

             

            posted by: シュエラ | 個人的に気になる雑貨(ミャンマー以外)♪ | 23:43 | comments(0) | - |
            ローカル市場へGO!!
            0

              JUGEMテーマ:ミャンマー

              ヤンゴンに来たものの・・・住む予定のアパートがまだ建設中につき移れず。。。

              ミニキッチン付きのホテルでの家事スタート。

               

              結婚直後に始まったミャンマーでの生活。

              未知なる結婚生活と海外生活、しかも情報が殆ど無かった当時のミャンマー。。

              全てが同時に短期間にきたもんだからそれはまぁばたばたしておりました。

               

              よく行ったものだ・・・と今になって思います(苦笑)

              体力・気力があったんだなぁ〜(笑)わたし・・

               

              そんな体力・気力のあった当時の私は、暮らすホテルからドライバー付きの車でローカル市場へ

              行くことにとても抵抗がありました。

               

              当時の駐在員はほぼ全員がドライバーさん付の車での移動が基本。

              当時のミャンマー、ヤンゴンに暮らす外国人は企業・個人いずれも殆どの人が車とドライバーさんを

              契約していました。

              特に夫の会社は本人や家族が事故にあうリスクを考慮してくれていたので基本専用車での移動が義務つけられて

              いました。

              バックパッカーや旅慣れた旅行者、または何も知らずに来てしまったある意味チャレンジャーな外国人

              くらいじゃないかな。。タクシー利用者は。。。といった時代でしたから。

               

              でもローカル市場にドライバー付きの車でさっそうと乗りつけて・・・・

               

              いやいや!そんなのいや!!

               

              そこに非常に違和感を感じた私は、

              ・絶対に民族衣装であるロンジーを履いていく!外国人色を極力隠したかった。。。

               それは外国人だからふっかけられるのも嫌だったし、同じように接してほしかったから。。

               色んな意味での特別扱いは嫌だったから・・

               →最終目標は、買い物中は日本人だと気づかれない→最後に「あれ?日本人だったの?」と言ってもらえるのが理想^^

                そこまで溶け込んでみたい。。。(☚これは滞在中に達成!!嬉しい!!)

               

              ・車で行かざるを得ないけれど、市場から離れた場所で降ろしてもらい「乗りつけました」を見せない。

               

              ・とにかくその場に溶け込みたかったから市場に来る人たちと同じ買い物バッグ(当時はプラスチックバッグ)を持ち、

               ミャンマーサンダルを履き、化粧は殆どせず、とにかく質素に。

               

              ・最初は言葉がわからなかったので、とにかく現地の人達がやりとりしている会話を聞いて真似をする。

               立ち振る舞いを真似する。

               

              これらを常に意識しながら、楽しみながら私の市場ライフが始まりました。

               

               

               

               

               

               

               

              posted by: シュエラ | 記憶を辿りながら♪ | 22:02 | comments(0) | - |
              ぅ轡絅┘蕕離潺礇鵐沺璽汽鵐瀬襤
              0

                JUGEMテーマ:ミャンマー雑貨

                ぅ轡絅┘蕕離汽鵐瀬

                 

                ミャンマーの伝統衣装 ロンジー(巻きスカート)生地を使用したサンダル♪

                ベルベット素材の厚底サンダル等々・・・

                 

                シュエラでは20年のおつき合いのあるサンダル屋さんにオーダーしています。

                アウンサンスーチー氏からのオーダーも受けているサンダル屋さんです。

                今年の夏用にシュエラは新作サンダルをオーダー中。

                 

                手元に届きましたら追加ご紹介します♪

                お楽しみに^^
                ここにある写真以外にもまだいろいろあります。

                少しずつご紹介していきます♪

                 

                ↓アウンサンスーチー氏着用と同モデル

                 

                軽くて、足の甲までしっかり包み込んでくれるので履き心地Good!

                軽いので室内履きにも使えます。

                 

                南麻布ギャラリーにて販売しています。(紫・黒の2色展開 size23.0〜24.0)

                 

                                                            ベルベット素材厚底サンダル

                 

                 

                posted by: シュエラ | SHWE LA ShowCase シュエラのショール&雑貨 | 00:08 | comments(0) | - |
                生鮮?食材は基本ローカル市場でしか調達出来ず
                0

                  タイトル「生鮮」の後に?を付けた理由・・・・

                  それは当時のヤンゴン。小さなローカルスーパーがヤンゴン市内に2軒くらいしかなかったんです。

                  しかも見事に生肉も無ければ、日本食材なんてあるわけない・・・

                  野菜は多分ローカル市場から調達してきたものをちょっとそれらしくラっピンクしてあったけど

                  種類もすごく少ない(泣)

                  肉は100%輸入の大きな業務用らしき塊肉のみ。

                   

                  「こんなの夫と二人で無理です・・・」のサイズ。こんな大きいのホテルの冷蔵庫に入る訳ない・・・(苦笑)

                   

                  さて、どうしよう。

                   

                  ホテルの小さなキッチンで調理は出来ても肝心の食材の調達が厳しかった当時のヤンゴン。

                   

                  そこで事前にもらっていた日本人会婦人部作成の「ヤンゴン生活手帳」にある市場情報をもとに

                  朝早く、「レイダン市場」へ行ってみることにしました。

                   

                  決して綺麗とは言えないけれど、私には十分の品ぞろえ!!

                  冷蔵庫なんてもちろんないから朝しかあいてない。

                   

                  吊るされた肉の塊。豚の顔がそのままボーンとおいてあったり(苦笑)

                  魚は殆ど見たことのないものばかり。

                  でもエビは沢山!! ミャンマーは昔からエビの養殖が盛んだったのでこれはとても安心、助かりました。

                  市場に並んでいたのが殆どが川魚だったので寄生虫も怖い。だって病院が無いんですもの・・リスクは極力回避せねば。。

                  というとで我が家では食卓には上らずでした(苦笑)

                   

                  野菜はどれも小さいけれどこれは必要以上の肥料を与えず(というか多分入手出来ないから)そして無農薬の証拠!!

                  だってカリフラワーなんてもう小さな小さなショウジョウバエのような虫がびっしりついてるんですもん!!!

                  これは間違いなく無農薬!!!

                  トマトは日本で売られているものの半分あれば大きい方。じゃがいもは恐ろしく小さい。玉ねぎも日本の3分の一。

                  ニンジンもすごーく小さい。

                   

                  ということは。。。日本で普段買っていた野菜はどんな肥料を、どんな農薬を使ってあのサイズになっているんだろう・・

                   

                  毎回色んな注意を払って野菜を選んで買っていたれどカリフラワーだけは虫のいないのに出会ったことはありませんでした。

                  だから買って帰ったらとにかく洗う、洗う、ひたすら洗う。。。完璧には取れないからあとはお湯でゆでて

                  気にしないで食べる(笑)しかなかった(笑)虫と思わない。思わない。気のせい気のせい(笑)凄く小さいから気にしなければ

                  大丈夫!(笑)

                  でもこれを炒めて中華味にして食べると美味しいのです。

                  ホテルの中華レストランで出たカリフラワーが美味しくて真似してみたくて(笑)

                  同じ食材なんだから大丈夫!と(笑)

                   

                  こんな感じでおままごとみたいな気分で私のヤンゴンでの食材調達生活はスタートしたのです^^

                   

                   

                   

                   

                   

                   

                   

                   

                   

                   

                  posted by: シュエラ | 記憶を辿りながら♪ | 22:18 | comments(0) | - |
                  9せのフクロウ♪ 漆&金箔使用
                  0

                    JUGEMテーマ:ミャンマー雑貨

                    No.3 Lucky Owl

                     

                    ミャンマー語で「ジークエッ」➡「フクロウ」

                     

                    ミャンマーではフクロウは幸せを呼ぶ鳥とされています。

                    入り口にフクロウのつがいを飾っているお店を見かけます。

                     

                    皆さんのおうちにも幸せを運んでくれるフクロウはいかがですか?^^

                     

                    漆塗に金箔を使用。

                    首の部分が着脱可能となっていて中に小物を入れたり出来ます。

                    現地ではよくつまようじを入れている場面を見かけたことがありますが(笑)

                     

                    皆さんのアイディア次第で色んな使い方が可能です♪

                     

                     

                    素材:漆使用

                    サイズ:高さ約7.5僉_I(一番太い部分)5

                        作りにつきそれぞれ微妙数ミリ〜数センチの差があります

                    手作りにつき一つ一つ表情が美妙に違います

                     

                    価格:Black 1,900円/個 Gold 2,300円/個

                       セット(つがい)4,000円

                     

                     

                     

                     

                     

                    posted by: シュエラ | SHWE LA ShowCase シュエラのショール&雑貨 | 16:25 | comments(0) | - |
                    ▲轡腑襯澄璽丱奪亜.淵族手刺繍
                    0

                      JUGEMテーマ:ミャンマー雑貨

                      今回はショルダーバッグです♪

                       

                      ミャンマー北西部 インドとの国境沿いに暮らすナガ族。

                      彼らの生活スタイルを手刺繍で表現♪

                      何とも言えない暖かみのある作品です^^

                       

                      使いやすいサイズ、しっかりとした作りとなっています。

                      長財布がすっぽり入ります♪

                      おススメです。

                       

                      遠い遠いナガランドからお届けします♪

                       

                      サイズ:横(上部)26×横(底)32×高さ18cm、紐全長121

                      価格:4,500円(税込)

                      商品NO.32

                       

                      ↓それぞれ裏表です              

                      posted by: シュエラ | SHWE LA ShowCase シュエラのショール&雑貨 | 23:53 | comments(0) | - |