ローカル市場へGO!!
0

    JUGEMテーマ:ミャンマー

    ヤンゴンに来たものの・・・住む予定のアパートがまだ建設中につき移れず。。。

    ミニキッチン付きのホテルでの家事スタート。

     

    結婚直後に始まったミャンマーでの生活。

    未知なる結婚生活と海外生活、しかも情報が殆ど無かった当時のミャンマー。。

    全てが同時に短期間にきたもんだからそれはまぁばたばたしておりました。

     

    よく行ったものだ・・・と今になって思います(苦笑)

    体力・気力があったんだなぁ〜(笑)わたし・・

     

    そんな体力・気力のあった当時の私は、暮らすホテルからドライバー付きの車でローカル市場へ

    行くことにとても抵抗がありました。

     

    当時の駐在員はほぼ全員がドライバーさん付の車での移動が基本。

    当時のミャンマー、ヤンゴンに暮らす外国人は企業・個人いずれも殆どの人が車とドライバーさんを

    契約していました。

    特に夫の会社は本人や家族が事故にあうリスクを考慮してくれていたので基本専用車での移動が義務つけられて

    いました。

    バックパッカーや旅慣れた旅行者、または何も知らずに来てしまったある意味チャレンジャーな外国人

    くらいじゃないかな。。タクシー利用者は。。。といった時代でしたから。

     

    でもローカル市場にドライバー付きの車でさっそうと乗りつけて・・・・

     

    いやいや!そんなのいや!!

     

    そこに非常に違和感を感じた私は、

    ・絶対に民族衣装であるロンジーを履いていく!外国人色を極力隠したかった。。。

     それは外国人だからふっかけられるのも嫌だったし、同じように接してほしかったから。。

     色んな意味での特別扱いは嫌だったから・・

     →最終目標は、買い物中は日本人だと気づかれない→最後に「あれ?日本人だったの?」と言ってもらえるのが理想^^

      そこまで溶け込んでみたい。。。(☚これは滞在中に達成!!嬉しい!!)

     

    ・車で行かざるを得ないけれど、市場から離れた場所で降ろしてもらい「乗りつけました」を見せない。

     

    ・とにかくその場に溶け込みたかったから市場に来る人たちと同じ買い物バッグ(当時はプラスチックバッグ)を持ち、

     ミャンマーサンダルを履き、化粧は殆どせず、とにかく質素に。

     

    ・最初は言葉がわからなかったので、とにかく現地の人達がやりとりしている会話を聞いて真似をする。

     立ち振る舞いを真似する。

     

    これらを常に意識しながら、楽しみながら私の市場ライフが始まりました。

     

     

     

     

     

     

     

    posted by: シュエラ | 記憶を辿りながら♪ | 22:02 | comments(0) | - |
    ぅ轡絅┘蕕離潺礇鵐沺璽汽鵐瀬襤
    0

      JUGEMテーマ:ミャンマー雑貨

      ぅ轡絅┘蕕離汽鵐瀬

       

      ミャンマーの伝統衣装 ロンジー(巻きスカート)生地を使用したサンダル♪

      ベルベット素材の厚底サンダル等々・・・

       

      シュエラでは20年のおつき合いのあるサンダル屋さんにオーダーしています。

      アウンサンスーチー氏からのオーダーも受けているサンダル屋さんです。

      今年の夏用にシュエラは新作サンダルをオーダー中。

       

      手元に届きましたら追加ご紹介します♪

      お楽しみに^^
      ここにある写真以外にもまだいろいろあります。

      少しずつご紹介していきます♪

       

      ↓アウンサンスーチー氏着用と同モデル

       

      軽くて、足の甲までしっかり包み込んでくれるので履き心地Good!

      軽いので室内履きにも使えます。

       

      南麻布ギャラリーにて販売しています。(紫・黒の2色展開 size23.0〜24.0)

       

                                                  ベルベット素材厚底サンダル

       

       

      posted by: シュエラ | SHWE LA ShowCase シュエラのショール&雑貨 | 00:08 | comments(0) | - |
      生鮮?食材は基本ローカル市場でしか調達出来ず
      0

        タイトル「生鮮」の後に?を付けた理由・・・・

        それは当時のヤンゴン。小さなローカルスーパーがヤンゴン市内に2軒くらいしかなかったんです。

        しかも見事に生肉も無ければ、日本食材なんてあるわけない・・・

        野菜は多分ローカル市場から調達してきたものをちょっとそれらしくラっピンクしてあったけど

        種類もすごく少ない(泣)

        肉は100%輸入の大きな業務用らしき塊肉のみ。

         

        「こんなの夫と二人で無理です・・・」のサイズ。こんな大きいのホテルの冷蔵庫に入る訳ない・・・(苦笑)

         

        さて、どうしよう。

         

        ホテルの小さなキッチンで調理は出来ても肝心の食材の調達が厳しかった当時のヤンゴン。

         

        そこで事前にもらっていた日本人会婦人部作成の「ヤンゴン生活手帳」にある市場情報をもとに

        朝早く、「レイダン市場」へ行ってみることにしました。

         

        決して綺麗とは言えないけれど、私には十分の品ぞろえ!!

        冷蔵庫なんてもちろんないから朝しかあいてない。

         

        吊るされた肉の塊。豚の顔がそのままボーンとおいてあったり(苦笑)

        魚は殆ど見たことのないものばかり。

        でもエビは沢山!! ミャンマーは昔からエビの養殖が盛んだったのでこれはとても安心、助かりました。

        市場に並んでいたのが殆どが川魚だったので寄生虫も怖い。だって病院が無いんですもの・・リスクは極力回避せねば。。

        というとで我が家では食卓には上らずでした(苦笑)

         

        野菜はどれも小さいけれどこれは必要以上の肥料を与えず(というか多分入手出来ないから)そして無農薬の証拠!!

        だってカリフラワーなんてもう小さな小さなショウジョウバエのような虫がびっしりついてるんですもん!!!

        これは間違いなく無農薬!!!

        トマトは日本で売られているものの半分あれば大きい方。じゃがいもは恐ろしく小さい。玉ねぎも日本の3分の一。

        ニンジンもすごーく小さい。

         

        ということは。。。日本で普段買っていた野菜はどんな肥料を、どんな農薬を使ってあのサイズになっているんだろう・・

         

        毎回色んな注意を払って野菜を選んで買っていたれどカリフラワーだけは虫のいないのに出会ったことはありませんでした。

        だから買って帰ったらとにかく洗う、洗う、ひたすら洗う。。。完璧には取れないからあとはお湯でゆでて

        気にしないで食べる(笑)しかなかった(笑)虫と思わない。思わない。気のせい気のせい(笑)凄く小さいから気にしなければ

        大丈夫!(笑)

        でもこれを炒めて中華味にして食べると美味しいのです。

        ホテルの中華レストランで出たカリフラワーが美味しくて真似してみたくて(笑)

        同じ食材なんだから大丈夫!と(笑)

         

        こんな感じでおままごとみたいな気分で私のヤンゴンでの食材調達生活はスタートしたのです^^

         

         

         

         

         

         

         

         

         

         

        posted by: シュエラ | 記憶を辿りながら♪ | 22:18 | comments(0) | - |
        9せのフクロウ♪ 漆&金箔使用
        0

          JUGEMテーマ:ミャンマー雑貨

          No.3 Lucky Owl

           

          ミャンマー語で「ジークエッ」➡「フクロウ」

           

          ミャンマーではフクロウは幸せを呼ぶ鳥とされています。

          入り口にフクロウのつがいを飾っているお店を見かけます。

           

          皆さんのおうちにも幸せを運んでくれるフクロウはいかがですか?^^

           

          漆塗に金箔を使用。

          首の部分が着脱可能となっていて中に小物を入れたり出来ます。

          現地ではよくつまようじを入れている場面を見かけたことがありますが(笑)

           

          皆さんのアイディア次第で色んな使い方が可能です♪

           

           

          素材:漆使用

          サイズ:高さ約7.5僉_I(一番太い部分)5

              作りにつきそれぞれ微妙数ミリ〜数センチの差があります

          手作りにつき一つ一つ表情が美妙に違います

           

          価格:Black 1,900円/個 Gold 2,300円/個

             セット(つがい)4,000円

           

           

           

           

           

          posted by: シュエラ | SHWE LA ShowCase シュエラのショール&雑貨 | 16:25 | comments(0) | - |
          ▲轡腑襯澄璽丱奪亜.淵族手刺繍
          0

            JUGEMテーマ:ミャンマー雑貨

            今回はショルダーバッグです♪

             

            ミャンマー北西部 インドとの国境沿いに暮らすナガ族。

            彼らの生活スタイルを手刺繍で表現♪

            何とも言えない暖かみのある作品です^^

             

            使いやすいサイズ、しっかりとした作りとなっています。

            長財布がすっぽり入ります♪

            おススメです。

             

            遠い遠いナガランドからお届けします♪

             

            サイズ:横(上部)26×横(底)32×高さ18cm、紐全長121

            価格:4,500円(税込)

            商品NO.32

             

            ↓それぞれ裏表です              

            posted by: シュエラ | SHWE LA ShowCase シュエラのショール&雑貨 | 23:53 | comments(0) | - |
            .轡襯格子柄 上品、上質なショール♪TWS格W(3色展開)
            0

              JUGEMテーマ:オーガニックな雑貨

              ネット販売では極一部のショールしかご紹介出来ていませんので、ブログ「シュエラのショール色々」にて

              少しずつUPしていけたらと思っています♪

              尚、これらのショールは全て南麻布にてご覧いただけます。

              お気軽にお問合せ下さい♪

               

               

              こちらのショールは現地ミャンマーにて外国人(特に西洋人)に人気のデザインです♪

              最初折りたたまれた状態でこのショールを見た時、「このデザインは日本人には難しいかなぁ」と思いました。

              がしかし!実際身に着けてみると最初の印象とは違いました!

              柔らかい肌触り、上品な光沢もあり、織りも良し!とてもお洒落♪

               

              大判ながらも柔らかいので首周りに良い感じでおさまります。

              夏も冷房の効いた場所でも活躍します♪

              シルクは体温調節して

               

              くれるんです。夏や涼しく、冬は暖かく。

              一年中活躍します^^

               

              ということで、こちらのデザイン(色違いあり)もシュエラの商品に加えることにしました^^

               

              (店主感想)

              やはり実際身につけてみないとでした^^

               

              折りたたまれた状態のショールを広げた瞬間の喜び!発見!新鮮さ!!

              この瞬間がワクワクする私の楽しみの一つです^^

               

               

              ミャンマーシルク100% 

              染料:グーズベリー

              サイズ76×199

              価格:22,000円

               

               

              ミャンマーシルク100%

              染料:グーズベリー、タンニット

              サイズ75×206

              価格:22,000円

               

               

              ミャンマーシルク100%

              染料:グーズベリー、、アカシア(シャーウッド)

              サイズ75×203

              価格:22,000円

               

              posted by: シュエラ | SHWE LA ShowCase シュエラのショール&雑貨 | 23:31 | comments(0) | - |
              家探し(1)
              0

                JUGEMテーマ:ミャンマー

                1998年当時、会社からの派遣でヤンゴンに暮らす外国人の住居は基本一軒家。

                 

                一足早くヤンゴンで暮らしていた主人から外国人向けの一軒家候補写真を幾つかもらってはいたのですが

                やはりそこは実際自分の目で見てみないと・・・ということで、現地到着後家探し開始。

                 

                庭付き、メイドさんつき、門番さんつき・・・なんていうととっても聞こえは良いけれど、実際先に住んで

                いた方々から色んな話を聞いてしまっていた私・・・(苦笑)

                日本から連れて来た犬が蛇にかまれて(泣)・・・とか・・・

                停電は毎日当たり前・・・冷蔵庫の中が;;;ジェネレーターが無いとだめなのよ;;;

                家の中には色んな虫が入ってくるよ〜とか・・・

                 

                とにかくあまり良い話は聞きません(苦笑)

                 

                「水がとにかく大変なのよ〜。うちは食べ物や食器を洗う水は全て飲料水。おっきなボトルで注文してそれで

                洗ってる。あとは蛇口にろ過の網を何重にも巻いてその水を使っての。水道事情は厳しいからね」

                とのこと・・・

                 

                水!!!これは一番大事。

                口に入れるものにはとにかく気を付けねばならないのです。

                何故なら、水道事情が当時はとにかく悪かった。

                お腹を壊すだけなら何とかなるけれど肝炎とか風土病とか・・・

                とにかく病気になった時にちゃんと見てもらえるお医者さんがいないに等しいい環境だったから

                そこは神経質にならざるを得ないのです。

                会社で契約していた緊急事態発生時にお隣の国、バンコクまで空輸してくれるというのがあったけれど

                緊急事態で国外・・って・・

                それってかなりのレベルよね?(泣)

                 

                なので極力病気にならないように、自分の命は自分で守らければという意識が生まれます。

                 

                恵まれていたヤンゴンでの生活でしたが医療に関してだけはどうしようもありませんでした。

                だから口にするものはいつも気を付けていました。

                 

                でも一年に一度は日本では経験したことのない激しい嘔吐下痢になるのです(苦笑)

                「あの水が悪かったのか?いや、あの野菜?いや、肉?」と後で自問自答(苦笑)

                注意していてもどうしても罹ってしまうのです。

                 

                日本だったら間違いなくお医者さんに診てもらうレベルなんですが、頭が割れるように痛く、

                トイレから離れられず、意識朦朧レベル・・・

                でもひたすら寝る・・寝る・・・寝る・・・

                そして3日くらいすると自然に回復に向かう・・・

                 

                そこでわかったこと

                「人間って案外強い?」(苦笑)「とにかく寝れば治るんだ。。」と・・

                 

                いやいや、これはまだ私が20代で若かったから。

                子供だったらかなりまずいレベル。。。脱水症状で危険レベルです。

                 

                だから皆さんかなり注意しながら生活されてました。無意識に・・

                特にお子さんのいらっしゃった方は大変だったでしょう。

                 

                今は気軽に診てもらえる病院があるとか。

                命に係わることだから生活するうえでは本当にこれは大事なことです。

                 

                家探しの話からちょっと逸れてしまいましたが、当時家を探す上で電気・水が最重要ポイントであったこと。

                旅行とは違う。本当に。。。。

                 

                如何に日本が素晴らしい環境であるか!!

                電気が当たり前のように煌々とついているなんて!!!すごい!!!

                病院がある!!!すごい!!!と心から思うようになったのも

                ヤンゴンでの生活を経験できたから。。。

                些細なことにも感謝出来るようになれたのもこの経験があったから。

                 

                それでも私達の外国人としての生活はとてもとても恵まれていたものでしたから感謝の気持ちは

                いつも持っていました。

                 

                さて、こんな感じで家探し。。。なかなか決まらずキッチン付きのホテルでの生活が数か月続いたのです・・・

                 

                 

                 

                 

                 

                 

                 

                 

                 

                 

                 

                 

                posted by: シュエラ | 記憶を辿りながら♪ | 22:30 | comments(0) | - |
                ムサコトライアルマーケット出店終了&今後の予定
                0

                  JUGEMテーマ:イベント情報

                  3月の出店 お越しいただいた皆様ありがとうございました。

                   

                  武蔵小山創業支援センター主催のムサコトライアルマーケット出店。5日間の出店も無事終わりました。

                   

                  寒い日もあり外での出店には厳しい日もありましたが、「ダンポテト」さんのオーナーさんのご協力も

                  あり楽しく時間を過ごすことが出来ました。

                  比較的人通りが少ない場所、急遽決まった出店につきなかなか厳しい環境でしたがそんな中でも

                  素敵な出会いがあり、やはり何事も無駄なことはないんだなぁと改めて行動することの大切さを

                  知りました♪ やはり人との出会いが楽しく自分にはこのスタイルが合っていなと感じた5日間でした^^

                   

                  今月4月は南麻布の事務所兼ショールームのディスプレイをちょっと変えてみようかと思っています。

                  次回のイベント出店は5月末の東京代々木公園ケヤキ並木で開催予定の「東京アースデイマーケット」を予定しています

                   

                  そして近々、今までご予約のみのご案内だったショールームを週1日(時間限定)にてオープンさせようと

                  思っております。

                  本当ならばもう少し日にちを取りたいところですが、店主の家庭の事情で今は週一での限定オープンと

                  なります。今までよりは少しだけ足を運んで頂きやすくなるといいなと思っています。

                   

                  週1オープンに関して。オープン開始時期、時間については追ってこちらにて詳細お知らせ致しますので

                  しばらくお待ち下さい。

                  桜満開の季節を迎えます♪皆さまも素敵な春を^^

                   

                   

                   

                  posted by: シュエラ | 出店のご案内♪ | 00:34 | comments(0) | - |
                  3月27日(月)の出店♪ご案内
                  0

                    JUGEMテーマ:イベント情報

                    出店3日目のご案内♪

                     

                    次回は3月27日(月)11:00〜18:00です

                    (天候悪い場合は終了時間繰り上がる場合もございます)

                     

                    春休みのお出かけのついでに?戸越銀座をぶらぶら〜のついでに?ダンポテトさんまで

                    お散歩がてら遊びにいらして下さい♪

                     

                    こちらの出店はこの日を入れるとあと3日となります。

                     

                    今回店先に並べられなかったショールや雑貨は南麻布の事務所兼ショールームにてご覧いただけます。

                    現在は予約制となっておりますが、4月中旬以降は毎週月曜日の11:00〜15:00頃OPEN予定と

                    しております。日時決定後、詳細ブログ等にてご案内致します♪

                     

                    まずは今月は戸越銀座「ダンポテト」さんの店先にて張り切って?出店致します♪

                    コンランショップでも最近ミャンマーラタンを扱っているようです。

                    シュエラでも同じくラタンも販売中です♪

                     

                     

                     

                     

                    posted by: シュエラ | 出店のご案内♪ | 23:40 | comments(0) | - |
                    3月20日(月)春分の日の出店♪シュエラオリジナルバッグ&サンダル
                    0

                      ムサコトライアルマーケット出店 

                      出店2日目は➡3月20日(月)春分の日♪13:00〜17:30

                      戸越銀座 「ダンポテト」さんの軒先にて♪

                       

                      20日はサンダル&バッグを追加で持って参ります。

                       

                      限定1セットのみ(サンダルのサイズ限定につき)の販売になります。

                      完全に「シンデレラのガラスの靴」状態ですが、世界で一つだけの限定商品になります。

                      シュエラオリジナルです。

                      女性用・男性用ロンジー生地を使用しました。丈夫なコットンです。発色も綺麗です♪

                       

                       

                       

                      その他、アウンサンスーチー氏も履いている同型モデルも20日持って参ります。

                      こちらはシルクです♪

                       

                      こちらのサンダルは、私の昔からの友人の会社にて作ってもらったものです。

                      彼女のところにはアウンサンスーチー氏から度々オーダーがあるそうで、このデザインはスーチー氏着用と

                      同型のものとなります。

                      履き心地Good!!なんです♪ フローリングのお部屋での室内履きにもお使い頂けます。

                      是非お試し下さい♪ 

                       

                      posted by: シュエラ | 出店のご案内♪ | 01:22 | comments(0) | - |